塞佛尔街40号的历史

“ 它可以很好地呈现我们作为一个一直在前进，且大胆无畏，敢于做出自己选择的高端精品集团的定位， ”

弗朗索瓦-亨利‧皮诺 
开云集团首席执行官

因其独具特色的建筑风格及丰富的历史渊源，开云将总部设在了塞佛尔街40号这样一个非同寻常的地方。确实，这就意味着施工方面的严峻挑战--要为这片已历经四个世纪的17,200平方米区域的地段赋予新的生命与意义。

这家标志性的贫困者医院，又称“不治病者的收容所”，自1634年起分阶段建成。根据最初的建筑师Christophe Gamard（圣日耳曼德普雷修道院的监督建筑师和巴黎市的主承包商）的计划，两栋医院大楼分别为男性和女性而设，由琢石砌筑而成，呈现出两个耶路撒冷十字架形状，位于如今被列为历史古迹的小教堂两侧，周围环绕着八个庭院。当时，每个庭院都有一口供应生活用水的水井。

随着医院住客的需求日益增加，以及新建造者们和租户，如让·德·拉封丹（Jean de La Fontaine）的赞助人德·拉萨布利埃尔夫人（Madame de La Sablière）提供的额外资源，此建筑得以继续建设。由于奥地利的安妮（Anne of Austria）、马扎然红衣主教（Cardinal Mazarin）和吕伊内公爵（Duke of Luynes）的捐赠，施工一直持续到十八世纪，直到1757年才正式完工。

在法兰西第二帝国时期，路易大帝中学（Lycée Louis-le-Grand）搬迁到医院原址。该学校于1869年关闭，然后在普法战争时期作为临时医院重新开放。自此，这座建筑就承担起这一长期用途。

这里独特而庄严的建筑风格与巴黎许多著名医院的风格一致，如荣军院（Invalides）和萨尔佩特里埃医院（Salpêtrière）。然而，几个世纪以来连续的拆除、扩建或内部损毁，改变了这座建筑的原有面貌。
 

莱奈阁医院

十九世纪，莱奈阁医院（Laennec Hospital）以何内·雷奈克（René Laennec）的名字重新命名。何内·雷奈克（René Laennec）因发明了听诊器而被誉为“临床听诊之父”。那时候，塞佛尔街40号收治的许多病人都患有肺结核，这使得莱奈阁医院成为了一所肺部疾病研究中心。随着1912年进行的首次人工气胸术，法国的肺部手术始于莱奈阁医院。莱奈阁医院的执业医师包括罗伯特·普鲁斯特（Robert Proust）——著名作家马塞尔·普鲁斯特（Marcel Proust）的弟弟。

莱奈阁医院的服务一直持续到2000年，后来迁至乔治·蓬皮杜欧洲医院（Georges-Pompidou European Hospital）。

掀开新的一页

尽管几经变迁，塞佛尔街40号的建筑本身情况严重退化。然它所在的区域显然拥有巨大的潜力。它是时尚创作者和奢侈品行业的钟爱之地，其建筑结合了优雅大方和持重沉静的特色。人们往往被其立即难以抗拒的美感与和谐感深深吸引，从而迸发激情和灵感。从一开始，开云就全力以赴参与修复和翻新此区域的工作。

这是一个具有丰富内涵和历史底蕴的建筑，值得我们尽力面对挑战。此翻修项目既需要考虑现代建筑的规范要求，又要保留原有的建筑风格。这意味着在修葺的过程中要考虑充满历史遗迹的空间，且要小心地研究每个房间的历史。经过法国历史古迹总建筑师本杰明·莫顿数月悉心研究，这个极其复杂的改造修复项目于2010年至2016年期间进行实施。

随着改造工程的推进，这座医院建筑开始呈现鲜活的生机。幕墙、拱门和一些之前未能察觉的空间开始渐渐展现出来。每个空间的布局，每种材料和色调的选择，都倾注了无限心血与关注。如今，塞佛尔街40号就如同一个和谐的小宇宙，历史与现在和谐并存，相融相生。成为了一个很独特、饶有趣味的成长、工作的环境。

了解更多

探索开云自1963年创立以来的发展历程。

自2016年搬迁至塞佛尔街40号以来，开云集团在每年的欧洲文化遗产日向公众开放其总部。请参阅以下页面了解历届活动内容。期待明年与您相见！